Alemanha
Áustria
Suíça
Países Baixos
Bélgica
França
Luxemburgo
Itália
Espanha
Dinamarca
Finlândia
Suécia
Polónia
República Checa
Grã-Bretanha
Mundial
Conteúdo
- I. Quellen
- A. Druckausgaben
- B. Handschriften
- II. Werkgeschichte
- A. Konzeption und Ausführung durch Offenbach
- a) Das Drame fantastique von Barbier/Carré und seine Umgestaltung zum Libretto
- b) Die Vertonung des Librettos und ihre Erprobung
- B. Umgestaltung und Veröffentlichung ohne Offenbach
- a) Wandlung bis zur Uraufführung und bis zur Erstausgabe
- b) Verfestigung durch die Version von 1907 und Restitutionsversuche ab 1953
- III. Neuausgabe
- A. Prinzipien
- B. Quellenergänzung
- IV. Textkritik
- A. Überprüfung der vollendeten Werkteile
- a) 1. Akt
- b) 2. Akt
- B. Dokumentation der vervollständigten Fragmente
- a) 4. Akt
- b) Exkurse
- c) 5. Akt
