Liedtranskriptionen

Nach der Neuausgabe der Kinderszenen von Robert Schumann für Violoncello und Klavier, legen die beiden Herausgeber, Guido Schiefen und Markus Kreul, nun Liedtranskriptionen für dieselbe Besetzung vor. Die Auswahl der 6 Lieder ist eine persönliche der beiden Künstler: sie haben diese bereits im Konzert erprobt und auf Tonträger eingespielt.

In Anlehnung an Mendelssohns Lieder ohne Worte haben sie hier das Experiment gemacht, bei originalen Liedern den Text wegzulassen und mit Instrumenten, die zum Cantabile fähig sind, den Ausdrucksmöglichkeiten des Gesangs nachzueifern (Guido Schiefen im Vorwort). Die vorliegende Ausgabe möchte zu dieser Experimentierfreude anregen.